Israel “recuperează” ceea ce nu-i aparține: Franz Kafka a fost un scriitor de limbă si cultură germane

08/08/2019

Franz Kafka/ Foto: Wikimedia Commons – Archiv Frans Wagenbach

Rasistii si sovinistii absoluti de la Tel Aviv se lauda ca au “recuperat” manuscrise ale lui Franz Kafka. Acestea nu  au insa nicio legatura nativa, de limba sau de creatie cu Israelul sau cultura israeliana. Kafka s-a nascut european, la Praga, Austro-Ungaria, in 1883. El a fost scriitor de limba germana, care i-a fost si limba materna, pe cea ebraica invatand-o destul de  tarziu, si a murit in sanatoriul Kierling, langa Viena, in 1924, fiind inmormantat in cimitirul evreiesc din Praga.

Despre unele scrisori ale lui Kafka, autoritatile israeliene sustin ca ar fi fost furate si vândute în Germania, Arhivelor literare germane din Marbach și unor colecționari privați. Si asta cand?, in urma cu zece ani!, si de unde?, din Tel Aviv! La fel de bine nu se poate demonstra ca furtul nu a avut loc invers. Trecand peste o credibilitate discutabila, povestile de PR parand sa fie mai specifice, in luna mai, în urma deciziei unui tribunal german, Berlinul a predat mii de manuscrise Bibliotecii nationale a Israelului.

Din toate punctele de vedere care conteaza, juridice, lingvistice si culturale, al locurilor de nastere, creatie, deces, al limbii materne si al celei in care a scris,  opera si arhiva lui Franz Kafka ar fi trebuit sa fie in Germania. Fie, macar, pentru consumul viager din cultura germana. Poate, unele documente, si in arhivele si culturile ceha si  austriaca, care au pastrat urme ale trecerii prin viata ale lui Kafka. Oricum, Kafka apartine culturii europene, care l-a modelat si inspirat, fara de care este dificil, aproape imposibil, sa fi avut acelasi drum literar-cultural. Cel putin, si asta e sigur, nu atat de stralucitor. Este limpede ca rasistii si sovinistii sionisti fac din evreitate nu numai o legatura de sclavie pentru oricine din diasporele evreiesti, dar si o contradictie antagonista cu cetatenia statelor in care acestea traiesc. Aceasta contradictie si aceasta neintegrare sunt unice si  contraproductive, in lumea globala. Ele fac din cetatenie o minciuna conventionala si o sursa de subversiune, care merita sa fie cercetate cu atentie de catre toate statele, pentru a le pune capat. Scalvia sionista in care sunt tinuti evreii trebuie abolita, diasporele evreiesti sa-si castige libertatea de cuget, creatie si viata, in toate culturile Lumii, din care consuma, dar pentru care si produc.       

https://www.hotnews.ro/stiri-cultura-23303255-israel-recupereaza-sfarsit-arhivele-lui-franz-kafka-dupa-saga-judiciara-peste-deceniu.htm